На последнее Рождество я опубликовал видео, в котором пою на английском языке. Это была песня «One of us» певицы Джоан Осборн. Сейчас я решил превзойти самого себя и сочинить собственную песню на английском. Самое смешное, что в школе по английскому у меня была твердая «тройка». Думаю, если бы кто-то тогда сказал моей учительнице, что я начну сочинять песни на английском, она упала бы в обморок 🙂 . Кстати, поздравляю всех с началом нового учебного года!
Песня называется «Be Happy», что означает «Будь счастлив». Жизнь преподносит нам разные сюрпризы, иногда приятные, иногда не очень. Когда реальность соответствует нашим желаниям и ожиданиям, мы радуемся, когда не соответствует, сердимся. Так возможно ли счастье в принципе, если мир так быстротечен и изменчив? Как бы мы не старались, мы не можем контролировать мир. Но зато мы можем контролировать свои желания и ожидания. Если научиться принимать любой исход дела как полезный опыт и отправную точку для новых начинаний, то все становится намного веселее. Ведь что такое события? Они как облака в небе, которые постоянно движутся и меняют форму. Живые картинки, окружающие нас и сменяющие друг друга, словно кадры в киноленте. Только смотрим мы на них по-разному: кто-то вечно недовольными глазами обывателя, а кто-то удивленными глазами ребенка. Кадры меняются, а мы остаемся с тем, что сами впустили в свое сердце. Кто-то теряется в облаках и ничего, кроме них, не видит, а кто-то даже сквозь грозу просматривает безбрежное ясное небо. Ведь облака эфемерны и непостоянны, а небо вечно и неизменно.
Приглашаю вас оставить все заботы и зарядиться позитивом в моем новом видеоклипе «Be Happy». Будьте счастливы!
Текст и перевод песни смотрите под видео.
Breathe in the air,
Man, do not cry,
Light up your flare!
Open your heart
To a magic dream,
Wake up and start
Your happy stream!
Yeah!
Yeah! Be happy!
Yeah!
Over the ground,
Man, don’t be shy,
Look back around!
Open your eyes
To a magic dream,
Wake up and realize
Your happy stream!
Yeah!
Yeah! Be happy!
Yeah!
Вдохни воздуха,
Приятель, не плачь,
Зажги свой факел!
Открой свое сердце
Волшебной мечте,
Проснись и запусти
Свой поток счастья!
Да!
Да! Будь счастлив!
Да!
Над землей,
Приятель, не стесняйся,
Посмотри вокруг!
Открой свои глаза
Волшебной мечте,
Проснись и осуществи
Свой поток счастья!
Да!
Да! Будь счастлив!
Да!
Оригинально, как всегда! 🙂
Спасибо!!! Порадовали! 🙂
Благодарю за отзыв!
Замечательная позитивная песня)
Спасибо, Александр!!)
Благодарю, Велимир!
Саша, классная песня, молодец! Ждём новых творений на английском и русском!!
Благодарю, Сергей!
Я еще и на украинском могу 🙂
Жесть, не стоило бы петь, ей богу не стоило бы. Уж, простите.
Петь или не петь — вот в чем вопрос! 🙂